Here are all the parts, degreased and ready for reassembly. I'll assemble everything after the shift rod is replaced or modified. A new one is about $100.
Here's the plunger location that is redundant with the shifter detents within the ZF transaxle. I haven't decided what to put back in the hole, but I'm tempted to not put anything in it.